coquin de sort

Coquin de sort est une formule employée dans le sud de la France, susceptible d’exprimer différents sentiments : étonnement, dépit, désarroi, colère, admiration, surprise, etc. Dans cette expression, le mot sort a le sens de « destinée ; force qui préside au destin des personnes ».

On utilise notamment cette expression pour commenter une situation imprévisible dans laquelle on se retrouve, et dont on est victime, qui nous échappe totalement.

L’expression coquin de sort, ainsi que ses variantes plus rares coquin de bon sort, brigand de sort, ne sont plus tellement perçues comme des jurons mais plutôt comme des formules pittoresques et plaisantes.

Cette expression attestée en français depuis le début du XIX^e siècle semble construite sur le modèle d’autres jurons, comme coquin de Dieu. Son regain de popularité au XXI^e siècle est liée à un candidat de téléréalité (de l’émission L’Amour est dans le pré) dont le parler emblématique lui vaut d’être surnommé Thierry coquin de sort.