drama queen

Le mot drama queen désigne une personne, homme ou femme, qui exagère les choses négativement, qui les prend au tragique avec excès, qui dramatise tout.

On dirait familièrement qu’elle en fait des tonnes, qu’elle en fait des caisses, et pour chaque situation dramatisée, qu’elle en fait tout un plat. C’est d’ailleurs un peu le sens que prend le mot drama en français, « ensemble d’évènements ou de péripéties montés en épingle ».

Attesté en français depuis 2008, le mot drama queen est surtout employé par les adolescents et les jeunes adultes. Il est emprunté à l’anglais, où il est apparu dans les années 1970.

Le mot drama queen est féminin, on dit une drama queen, y compris lorsque ce mot désigne un homme. Cependant, pour éviter de lui donner une teinte péjorative, on emploie parfois l’équivalent masculin drama king pour parler d’un homme (mais plus rarement).