fan zone

Le mot fan zone désigne un lieu ouvert au public dans lequel un évènement sportif est retransmis. Des fan zones sont généralement ouvertes au cœur des grandes villes, au moment des grands évènements sportifs. Certaines sont officielles, comme l’est le Club France pendant les Jeux olympiques.

Une fan zone est un espace sécurisé et surveillé, dont l’accès est normalement soumis à un contrôle (par exemple contrôle des sacs). Dans cet espace, des supporters se réunissent pour suivre ensemble une rencontre sportive sur écran géant. Ils viennent pour célébrer collectivement la victoire qu’ils espèrent, en vibrant ensemble dans les moments forts.

Des fan zones sont notamment ouvertes pendant les Jeux olympiques, les coupes du monde de foot. Certaines fan zones sont plus ponctuelles : admettons qu’une équipe de foot joue une finale à Paris ; son stade de prédilection ouvre une fan zone ouverte aux supporters qui n’ont pas fait le voyage. Autre exemple : une fan zone éphémère est installée dans le village d’origine d’un athlète, le jour où il dispute une épreuve individuelle aux JO.

Le mot fan zone n’a pas été emprunté à l’anglais mais il a été formé en suivant la morphologie anglaise : il peut se traduire par « zone pour les fans ». En français, ce mot date du début du XXI^e siècle, pour désigner des lieux ouverts dans les villes d’Europe. Il semble être passé en anglais par la suite – mais il n’est pas en usage aux États-Unis.