frange boîte aux lettres

L’expression frange boîte aux lettres appartient au vocabulaire spécialisé de la coiffure. Elle désigne un type de frange portée par les femmes.

La frange boîte aux lettres se caractérise par une ligne horizontale formée par les cheveux coupés, au niveau du front (plus ou moins bas, généralement juste au-dessus des sourcils). La ligne des cheveux forme alors un angle droit avec les côtés.

Contrairement à la frange casque, la frange boîte aux lettres est un peu effilée : le front reste visible grâce à des espacements entre les cheveux de la frange.

L’appellation frange boîte aux lettres est la traduction littérale de l’anglais letterbox bangs, qui se rencontre parfois en français.

On n’aurait jamais cru, en commençant la rédaction de ce dictionnaire, qu’il existait autant de noms de franges ! On a parlé de la frange casque, mais il y a aussi la medusa fringe, la frange rideau, la see-through bangs, la wispy bang, etc.