Définition du mot

friendzone

Que veut dire le mot friendzone ?

Le nom féminin friendzone est un anglicisme attesté en français depuis les années 2010, principalement utilisé par les adolescents et les jeunes adultes.

Ce terme fait référence à la situation de deux personnes qui entretiennent une relation non réciproque : l’une est amoureuse de l’autre alors que l’autre la considère comme amie.

La friendzone de quelqu’un, c’est l’espace (dans un sens métaphorique) où cette personne positionne des relations qu’elle ne considère que comme amies, sans plus. On dit par exemple qu’on entre dans la friendzone de quelqu’un lorsqu’on est refusé comme relation amoureuse, lorsqu’on apprend que les sentiments qu’on éprouve pour elle ne sont pas partagés.

Friendzone est aussi employé comme verbe. Ainsi, se faire friendzone veut dire « être relégué au rang de relation amicale, alors qu’on espérait construire une relation amoureuse ». On dit aussi se faire friendzoner, être friendzoné.

Quels sont les mots apparentés à friendzone ?

Un autre mot emprunté à l’anglais est construit sur le même modèle que friendzone : familyzone. Il désigne l’espace (métaphorique, là encore) où se situe une personne qu’on considère comme faisant partie de sa famille.

Voir également

Voir d’autres articles

Définition de l’expression bis repetita

Définition du mot cheh

Orthographe de la phrase ils nous informent

Orthographe du mot anniversaire

Orthographe du mot badminton

Prononciation du mot cric

Orthodidacte, bien plus qu’un dictionnaire !

Vous aimez nos articles de dictionnaire ? 😍 Vous les trouvez simples et clairs à comprendre ?

Alors notre plateforme de formation est faite pour vous ! Conçus de la même manière, nos cours et exercices permettent de s’améliorer en français sans prise de tête. Redécouvrez le français et prenez plaisir à progresser pour des écrits sans fautes.

🍒 Et cerise sur le gâteau, Orthodidacte est spécialisé dans les écrits professionnels : de quoi donner un coup de pouce à votre carrière ! 💪

Retrouvez toutes nos offres de formation sur Orthodidacte.com !

Découvrir Orthodidacte