lumbago

Un lumbago est une douleur aiguë dans le bas du dos. Plus précisément, c’est une douleur qui survient au niveau des vertèbres lombaires, qui sont les vertèbres de la moitié inférieure du dos.

Cette douleur survient généralement au moment de produire un effort (par exemple porter une charge très lourde, dans une mauvaise position). Elle s’amplifie si l’effort continue et s’atténue si on se ménage.

Dans la plupart des cas, le lumbago est lié à une lésion ou à la dégénérescence d’un disque intervertébral, phénomène très fréquent à partir du milieu de la vie. L’apparition de la douleur est favorisée par l’habitude d’une mauvaise posture ou par un niveau de contrainte élevé répétitif.

Souffrir d’un lumbago peut entraîner une incapacité professionnelle. Pour combattre cette pathologie, on recommande de pratiquer une activité physique modérée (notamment du vélo). Le port d’une ceinture lombaire peut aussi être proposé, parmi divers autres traitements.

Quand la douleur n’est pas aiguë, la maladie est plutôt appelée lombalgie. Sinon, dans la langue courante, le synonyme de lumbago est tour de reins.

Le mot lumbago est emprunté au bas latin, où il avait le même sens. Dans cette langue, il signifie littéralement « faiblesse des reins ». Le mot reins, le même que dans tour de reins, est à comprendre ici comme « région lombaire, bas du dos ».