Définition du mot

mamacita

Que veut dire le mot mamacita ?

En espagnol, mamacita veut littéralement dire « petite maman », mais en espagnol d’Amérique latine, ce mot a plutôt le sens de « fille sexy, femme sexy ». C’est avec ce deuxième sens que le français a emprunté ce mot à l’espagnol.

Ainsi, quand on dit d’une femme que c’est une mamacita, ça veut dire que la femme en question a des formes généreuses et qu’on la trouve désirable. Synonymes : bombasse, bimbo, canon.

Il arrive que des hommes appellent leur copine ou leur femme ma mamacita. C’est alors un surnom affectueux.

Mais le mot mamacita peut aussi être utilisé par des femmes qui parlent d’elles-mêmes, quand elles disent qu’elles sont – ou qu’elles ne sont pas – des mamacitas. Ce terme a une connotation plutôt positive et de nombreuses femmes l’utilisent même comme pseudonyme sur les réseaux sociaux.

Le mot mamacita est employé en français au moins depuis le début des années 2010. Il se propage de plus en plus depuis la chanson Mamacita du rappeur Ninho, sortie en juillet 2017.

Voir également

Voir d’autres articles

Conjugaison du verbe être

Définition du mot tirade

Genre du mot camarade

Genre du mot synopsis

Synonymes du mot engagement

Synonymes du mot obligatoire

Découvrez Orthodidacte

Reprenez confiance en vos écrits avec Orthodidacte ! Spécialiste de la langue française, Orthodidacte conçoit des outils pour améliorer sa maîtrise des écrits en langue française, notamment dans un cadre professionnel.

Découvrez toutes nos offres sur www.orthodidacte.com !

Découvrir Orthodidacte