Définition de l’expression

navire fantôme

C’est quoi, un navire fantôme ?

Un navire fantôme, c’est d’abord, dans les légendes, un bateau dont l’équipage (composé de squelettes) erre sur l’océan après avoir été maudit. On appelle aussi navire fantôme un vrai bateau cette fois, ayant disparu ou retrouvé sans équipage, en errance ou échoué.

Le sens moderne de navire fantôme

Mais l’expression navire fantôme a pris un autre sens après les sanctions internationales qui ont touché la Russie, suite à son invasion de l’Ukraine. En l’occurrence, l’une des sanctions consiste à lui interdire d’exporter des produits pétroliers, pour l’empêcher de financer son effort de guerre.

Dès lors, pour contourner ces sanctions, la Russie s’est dotée de ce qui a été dénommé flotte fantôme : un ensemble de navires (des pétroliers) immatriculés dans d’autres pays ne faisant pas l’objet de sanctions, et continuant à acheminer son pétrole.

Tout est fait pour brouiller les pistes. Les navires fantômes sont achetés et possédés par des sociétés-écrans et battent pavillon de pays comme le Panama, le Liberia, les îles Marshall, le Bénin, qui font preuve de complaisance. Ces navires peuvent changer plusieurs fois d’immatriculation et de nom.

Le mot fantôme

Dans des composés, le mot fantôme peut évoquer une chose supposément hantée (train fantôme), une chose abandonnée (ville fantôme, planète fantôme), une chose absente mais dont il reste une trace (membre fantôme), une chose qui n’est qu’une coquille vide (gouvernement fantôme), une chose qui se produit de manière inexpliquée (freinage fantôme, douleur fantôme).

Épisodes de la vie du mot

  • 1er octobre 2025. Un navire fantôme rattaché à la Russie est intercepté au large de Saint-Nazaire. Son commandant fait l’objet de poursuites. On le soupçonne d’être lié aux survols de drones non identifiés récemment survenus au Danemark.

Sources

  1. navire fantôme (fr.wiktionary.org)
  2. Vaisseau fantôme (fr.wikipedia.org)
  3. fantôme (Petit Robert 2026)
  4. Fabien Magnenou, 2025, Guerre en Ukraine : la « flotte fantôme » des pétroliers russes, une « bombe à retardement » pour l’environnement (franceinfo.fr)
  5. Pierre-Louis Caron, 2025, A quoi joue le « Pushpa », ce navire de la « flotte fantôme » russe immobilisé au large de Saint-Nazaire ? (franceinfo.fr)

Voir également

Orthodidacte, bien plus qu’un dictionnaire !

Vous aimez nos articles de dictionnaire ? 😍 Vous les trouvez simples et clairs à comprendre ?

Alors notre plateforme de formation est faite pour vous ! Conçus de la même manière, nos cours et exercices permettent de s’améliorer en français sans prise de tête. Redécouvrez le français et prenez plaisir à progresser pour des écrits sans fautes.

🍒 Et cerise sur le gâteau, Orthodidacte est spécialisé dans les écrits professionnels : de quoi donner un coup de pouce à votre carrière ! 💪

Retrouvez toutes nos offres de formation sur Orthodidacte.com !

Découvrir Orthodidacte