OMG

Apparu en français à la toute fin du XX^e siècle dans les écrits par SMS et par chat, le sigle OMG (aussi écrit omg) est principalement employé par des jeunes adultes et des adolescents. Ce mot est une interjection qui peut exprimer diverses émotions, à la manière de putain !

OMG exprime souvent la surprise mais dans un sens très positif : avec la joie, l’excitation que procure la découverte d’une chose qui nous stimule. On utilise par exemple OMG quand on apprend une nouvelle inattendue qui nous réjouit.

Dans d’autres cas, le sigle OMG exprime un choc incrédule, qui touche une personne ayant du mal à croire ce qu’elle voit. C’est alors un équivalent de j’en reviens pas.

D’abord usité à l’écrit, le mot OMG est passé à l’oral, tout comme lol et mdr. Bien qu’il exprime déjà une émotion vive, il peut être répété pour la renforcer.

OMG est un emprunt à l’anglais. Ce sigle est formé avec les initiales de la formule oh my god, « oh mon dieu ».