C’est quoi, la pleine Lune rose ?
L’expression
La pleine Lune rose n’est pas de couleur rose ni rosée, non, elle a exactement la même couleur que les autres mois. Elle apparaît de couleur blanche et très claire, comme chaque mois. Cela dit, selon le niveau de pollution atmosphérique, elle peut paraître orange, plus ou moins foncée.
D’où vient l’expression pleine Lune rose ?
Cette expression est attestée en français depuis 2013 et elle se répand surtout depuis 2017. Elle est calquée sur l’expression anglo-américaine équivalente,
L’appellation anglaise provient d’almanachs publiés par des fermiers américains dans les années 1930. Ceux-ci avaient attribué des noms aux pleines lunes de chaque mois, à la manière de noms amérindiens. Autres exemples :
La couleur rose choisie pour celle du mois d’avril est en réalité celle d’une fleur, le phlox rampant, qui est l’une des premières à s’ouvrir au début du printemps dans l’Est des États-Unis.