relaxe

Le mot relaxe est un nom féminin (la relaxe) qui s’utilise dans le vocabulaire du droit. Il désigne le fait, pour un tribunal ou une cour d’appel, de décider d’abandonner les poursuites contre une personne qui était accusée.

Cette décision peut être justifiée par la certitude de son innocence, par la constatation que les faits commis ne sont pas condamnables, ou bien au bénéfice du doute (il n’y a pas suffisamment de preuves de sa culpabilité).

Exemples : plaider la relaxe, demander la relaxe, accorder la relaxe. Relaxe est donc un synonyme de acquittement, de remise en liberté.

Le nom relaxe dérive du verbe relaxer, qui a le même sens. Relaxer quelqu’un, c’est considérer qu’il est innocent, abandonner les poursuites dont il faisait l’objet.