reset

Reset est le verbe anglais pour réinitialiser, et il se trouve qu’il a été emprunté par le français, où il connaît divers usages.

On rencontre déjà ce mot sur des appareils – lave-vaisselle, chaudière, machine à laver… –, fabriqués en série avec des menus et des boutons en anglais. Le bouton reset, la fonction reset, sert à réinitialiser l’appareil, à le remettre à zéro (dans sa configuration d’usine), ou bien à annuler un programme qui s’apprêtait à être lancé.

Au-delà de cet intitulé de bouton, on réutilise le mot reset en français pour désigner l’action de réinitialiser un appareil. Exemples :

1. faire un reset sur iPhone,
2. faire un reset sur une station météo,
3. faire un reset sur une imprimante,
4. faire un reset sur une thermopompe.

Il s’emploie également comme verbe invariable, sur le modèle de l’anglais :

1. comment reset un ordinateur,
2. reset un téléphone Samsung,
3. reset un MacBook.

L’emploi de ce mot n’est pas limité aux équipements techniques. On utilise parfois reset en français dans un sens figuré, ou bien au sujet d’une sauvegarde de données qui a été effacée.

Exemples :

1. je me suis fait reset mon compte,
2. faire un reset de son cerveau,
3. ce serait bien de pouvoir reset sa vie.

1. reset (fr.wiktionary.org)
2. Réseaux sociaux (x.com)