Sénégal rek

L’expression Sénégal rek se rencontre en français dans des contenus qui font référence au Sénégal et en particulier à son équipe nationale de foot.

C’est en effet une formule d’encouragement, une formule de célébration, qui peut se comprendre comme « allez le Sénégal ! vive le Sénégal ! » Elle exprime aussi la fierté d’être sénégalais, de soutenir l’équipe du Sénégal.

Plusieurs formules d’encouragement traditionnelles, empruntées à diverses langues, sont elles aussi passées en français : dima Maghreb, tahia l’Algérie, vamos. Ce genre de formule semble passer facilement d’une langue à l’autre.

L’expression Sénégal rek est empruntée au wolof, une langue surtout parlée au Sénégal. Elle est construite à partir du mot rek, « seulement, uniquement ». On la traduit littéralement par « rien que le Sénégal, il n’y a rien d’autre que le Sénégal ».

• 18 janvier 2026. L’expression Sénégal rek est particulièrement employée à l’issue de la finale de la CAN 2025-2026, remportée par le Sénégal.

1. rek (fr.wiktionary.org)
2. Nago Seck, 2020, Sénégal Rekk (afrisson.com)
3. Romain Houeix, 2024, « Sénégal rek ! » : une journée à la CAN aux côtés de Paco, la mascotte des Lions de la Teranga (france24.com)
4. « Sénégal Rek » : les supporters sénégalais « fiers » de leur équipe après la victoire, 2026 (france24.com)