twerker

Le mot twerker est un verbe qui désigne l’action de danser en faisant des mouvements des fesses frénétiques et répétitifs. Autrement dit, twerker, c’est danser le twerk.

Dans cette danse apparue à la fin du XX^e siècle dans les milieux hip-hop américains, les fesses sont largement mises en valeur, notamment du fait des positions adoptées : allongé sur le ventre avec les fesses saillantes, accroupi avec les mains sur les genoux et les fesses relevées, etc.

Principalement pratiqué par des femmes, le twerk est parfois perçu comme vulgaire, provocant. Il peut même être assimilé à un manque de respect lorsqu’il est pratiqué dans un contexte qui ne s’y prête pas. Cette image vient probablement du fait que certains mouvements de twerk évoquent l’acte sexuel.

Repris à l’anglo-américain to twerk, ce verbe a été francisé par l’ajout du suffixe verbal -er. Le mot anglais est vraisemblablement un mot-valise formé à partir de twist et de jerk, deux noms de danses très populaires dans les années 1960.

Le verbe twerker est attesté en français depuis 2013, année durant laquelle la chanteuse américaine Miley Cyrus s’était distinguée en interprétant un twerk très osé contre son partenaire, lors d’une cérémonie de remise de récompenses musicales.