antidote

Doit-on dire une ou un antidote ? Féminin ou masculin ? Le mot antidote, qui désigne le remède à un poison, commence par un a. On n’entend donc pas son genre quand on dit l’antidote, ni quand ce mot est précédé d’un adjectif avec lequel on fait la liaison, comme dans bon antidote, mauvais antidote.

La fin du mot, -ote, n’aide pas du tout à déterminer le genre de ce mot. En effet, certains mots qui se terminent de cette façon sont masculins (un vote, un azote, un coyote) et d’autres féminins (une note, une anecdote, une compote).

L’hésitation est donc légitime, mais antidote est un nom masculin : on dit et on écrit un antidote. Dire une antidote au féminin n’est pas correct.