chéneau

Le mot chéneau désigne une gouttière qui longe la base d’un toit, destinée à recueillir l’eau de pluie et à la déverser dans un tuyau de descente. Mais quel est son genre ? Dit-on le ou la chéneau ?

Précisons d’abord que ce mot existe sous deux formes, dont l’une (la seconde) est un peu plus ancienne : chéneau, prononcé avec le son [e] et écrit avec un é accent aigu, et cheneau, qui peut aussi se prononcer en une seule syllabe, [ʃno].

La variante chéneau, qui est considérée comme standard, est un nom masculin. On dit et on écrit un chéneau, le chéneau.

Cependant, la forme cheneau, considérée comme un régionalisme, est largement attestée au féminin. Dans certaines régions (Suisse et Est de la France : du Jura jusqu’à l’Ardèche), on dit couramment la cheneau, une cheneau.