synopsis

Dit-on le ou la synopsis ? Ce mot a deux sens, l’un devenu très rare et l’autre nettement plus fréquent. Et selon le sens il n’a pas le même genre.

Le mot synopsis désigne un ouvrage offrant une vue d’ensemble d’une science ou d’un domaine, mais ce sens semble avoir disparu aujourd’hui. Quand il est employé de cette façon, synopsis est un nom féminin.

Le sens de synopsis a évolué vers « résumé, présentation de l’intrigue d’un film, d’une bande dessinée ou de toute œuvre avec un scénario ». Dans ce sens, ce mot peut avoir les deux genres : on dit un synopsis ou une synopsis.

Il semble que synopsis employé dans ce sens, d’abord dans le domaine du cinéma, ait aussitôt eu les deux genres. Mais à partir des années 1930, le masculin est devenu plus fréquent. C’est toujours le cas aujourd’hui : l’emploi de synopsis au féminin, dans ce sens, reste le plus rare.