URL

Dit-on un URL ou une URL ? Le mot URL est emprunté à l’anglais, c’est le sigle de Uniform Resource Locator, « localisateur uniforme de ressources » (ou Universal Resource Locator, « localisateur universel de ressources »). Comme c’est un mot emprunté récemment, son genre n’est pas encore fixé en français.

On peut donc dire un URL, au masculin, ou bien une URL, au féminin, les deux sont corrects. Toutefois, le féminin est aujourd’hui plus courant.

Le féminin pourrait provenir du genre du mot ressource, ou bien se justifier par le fait que le mot URL se rencontre souvent dans l’expression adresse URL, où il s’emploie au côté du nom féminin adresse. Quant au masculin, il pourrait être lié au nom masculin localisateur.