elle nous lit en copie

C’est surtout le verbe qui pose problème : avec un t, un s ou un e ? On écrit lit avec un t, elle nous lit en copie.

Cette formule s’utilise pour indiquer qu’on a mis une personne en destinataire secondaire d’un e-mail. On informe alors le destinataire principal que quelqu’un d’autre reçoit le message.

Dans cette phrase, c’est le verbe lire qu’on utilise. Il est conjugué au présent et son sujet est elle, troisième personne du singulier. Rappelons la conjugaison de ce verbe : je lis et tu lis avec la terminaison -s, il lit, elle lit avec la terminaison -t. Dans la phrase qui nous intéresse, on accorde donc lit avec son sujet elle.

Quant au mot nous qui est présent entre le sujet et le verbe, il ne joue aucun rôle dans l’orthographe du verbe.

La conjugaison lie avec un e existe aussi. Sauf qu’il s’agit du verbe lier ! C’est un verbe du premier groupe et il a donc la terminaison -e avec le sujet elle : je lie, tu lies, elle lie.

Attention à la conjugaison du verbe lire : on n’écrit pas elle nous lis en copie, car c’est seulement avec le sujet tu que ce verbe prend la terminaison -s. De plus, la graphie elle nous lie en copie, où on confond lire et lier, n’est pas correcte non plus.