les voir

Faut-il mettre un s au mot voir quand on écrit les voir, à l’intérieur d’une phrase ? La réponse est non, on écrit toujours les voir, sans s.

Quelques exemples : je passe les voir, je vais les voir, aller les voir, venir les voir, pour les voir, les voir en vrai, les voir partir, les voir grandir, les voir évoluer, les voir ensemble, etc.

Dans la formule les voir, le mot les n’indique pas du tout que le mot qui suit doit se mettre au pluriel (comme dans les amis). Dans une phrase avec les voir, le mot les joue un autre rôle.

De toute façon, le mot voir est un verbe à l’infinitif, et quand on veut écrire un verbe au pluriel, on ne lui met pas de s et il ne doit pas être à l’infinitif. Pour qu’un verbe s’écrive au pluriel, il faut que son sujet soit au pluriel. Par exemple, ils voient, avec la terminaison -ent, est une forme de pluriel du verbe voir.

Quelle que soit la phrase, écrire les voirs avec un s au verbe voir est incorrect.