Quelle est l’orthographe de la formule mille excuses ?
Faut-il mettre un s ? Oui, mais où ? Dans l’expression mille excuses, mille est un mot invariable, tandis qu’on met un s de pluriel à excuses. En effet, dans mille excuses, le mot excuse s’accorde avec le nombre mille, donc il s’écrit au pluriel.
Exemples d’emploi :
- mille excuses pour ce petit oubli,
- mille excuses pour ce désagrément,
- mille excuses pour mon retard,
- mille excuses pour cette erreur,
- mille excuses pour le dérangement,
- mille excuses pour ce contretemps.
Le nombre mille est invariable dans tous les cas, qu’il soit multiplié ou non par un autre nombre. On écrit par exemple quatre mille, ou bien encore deux mille vingt et un.
Quant à excuse, c’est un nom féminin qu’on utilise ici pour demander à son interlocuteur de bien vouloir excuser quelque chose (un oubli, un retard, etc.). Ce mot peut s’employer au singulier ou au pluriel, et dans ce cas il prend la marque du pluriel comme presque tous les noms : des excuses.
Attention de ne pas vous emmêler les pinceaux dans les s de pluriel ! On n’écrit pas mille excuse, ni milles excuses, ni encore milles excuse.