Dans la phrase on vous aime, le verbe aime s’écrit avec un e à la fin, sans rien ajouter de plus. Exemples : on vous aime fort, on vous aime bien, nous aussi on vous aime.

Il s’agit du verbe aimer conjugué au présent, avec le sujet on. Ce sujet correspond à la troisième personne du singulier, comme il et elle. Pour le verbe aimer comme pour tous les verbes du premier groupe conjugués avec on, la terminaison est -e. Le sujet on ne compte pas comme du pluriel, donc le verbe ne se met pas au pluriel.

Dans la phrase on vous aime, le mot vous ne joue aucun rôle dans l’orthographe du verbe. Ce mot n’indique pas que le verbe doit se mettre au pluriel.

Les conjugaisons aimes et aiment existent aussi au présent, mais elles ont pour sujet tu et ils / elles : tu aimes, ils aiment, elles aiment.

On n’écrit ni on vous aimes, ni on vous aiment. Attention aussi à l’orthographe du sujet on : écrire ont vous aime est incorrect !