Le verbe pallier s’écrit avec deux l. L’orthographe du verbe pallier est difficile car elle est proche de celle du nom un palier. En effet, le nom palier s’écrit avec un seul l bien qu’il ait la même prononciation que le verbe pallier.

La présence des deux l du verbe pallier s’explique par l’origine de ce verbe. Le mot pallier est issu du latin palliare, qui signifie « couvrir d’un manteau ». On retrouve ces deux l dans un mot de la même famille, palliatif.

Le mot pallier, contrairement à une pratique largement répandue, se construit sans y ajouter de à. On dit donc pallier quelque chose et pas pallier à quelque chose.