Faut-il ajouter une lettre à la fin du mot peu, comme un t ou un x, quand on écrit un peu ? Non, on n’en met pas : l’expression un peu s’écrit sans lettre muette.

Dans un peu, le mot peu exprime l’idée de petite quantité. Cette expression peut s’employer toute seule ou bien suivie du mot de : j’en prends juste un peu, un peu de soleil, un peu de douceur, un peu de café. Pareil quand on ajoute le mot petit, dans l’expression un petit peu.

Peux et peut existent aussi, mais ces mots correspondent à des conjugaisons du verbe pouvoir au présent. On conjugue en effet je peux, tu peux, elle peut.

L’erreur consiste à confondre le mot peu avec les conjugaisons du verbe pouvoir. Tous ces mots se prononcent de la même façon mais s’écrivent différemment. Les graphies un peut et un peux, pour exprimer une quantité, sont donc incorrectes.