Que veut dire l’expression Allah y barek ?
L’expression
Elle s’utilise en particulier en réponse à d’autres formules, comme
Sinon, on prononce généralement
D’où vient l’expression Allah y barek ?
C’est un emprunt à l’arabe, où cette phrase veut dire « que Dieu bénisse, que Dieu te bénisse ». En français, elle est employée par des musulmans et des personnes d’origine maghrébine, qu’elles parlent aussi arabe ou non.
Camille Martinez
Publié le 17/03/2024
Rédigé par des humains, pour des humains