avec sursis

On rencontre l’expression avec sursis quand on parle de peines de prison : six mois avec sursis, trois ans de prison dont deux avec sursis, etc. Elle signifie que la peine de prison est suspendue.

Quand quelqu’un est condamné à une peine de prison avec sursis, c’est une vraie condamnation, sauf que la personne condamnée ne va pas directement en prison. La prison avec sursis, c’est donc le contraire de la prison ferme.

Il arrive qu’une peine de prison soit composée d’une durée ferme et d’une durée avec sursis. Dans ce cas, le condamné passe une partie de sa peine en prison, et il ne sera pas enfermé durant l’autre partie.

Cependant, dans certaines conditions, une peine de prison avec sursis peut se transformer en prison ferme, par exemple si la personne condamnée enfreint à nouveau la loi avant un délai défini.