prison ferme

L’expression prison ferme désigne une peine infligée à une personne condamnée. Quand quelqu’un est condamné à une lourde peine de prison ferme, il est envoyé en prison pour la durée de sa peine.

En revanche, les courtes peines de prison ferme peuvent être aménagées. Cette mesure concerne surtout en France les mesures d’une durée de douze mois maximum. Dans ce cas, le condamné peut bénéficier d’une semi-liberté ou d’une surveillance sous bracelet électronique.

Dans prison ferme, l’adjectif ferme qualifie une chose qui s’applique de manière définitive, sans pouvoir être écartée. En parlant d’une peine d’enfermement, il arrive qu’on ne conserve que ce mot, par ellipse : condamnation à dix ans ferme.

La prison ferme s’oppose à la prison avec sursis, qui est une peine de prison suspendue. Celle-ci correspond à une vraie condamnation, sauf que la personne visée ne séjourne pas en prison.

Certaines peines prononcées sont un mélange des deux types de condamnation à la prison : quatre ans de prison, dont deux ans ferme et deux avec sursis. Le condamné passe alors la première partie de sa peine enfermé, mais l’autre en dehors de la prison.

• 31 mars 2025. Condamnation retentissante dans le paysage politique français : Marine Le Pen est condamnée à cinq ans d’inéligibilité et à deux ans de prison ferme.