cci

Dans les e-mails, il existe un champ nommé cci, généralement placé après le champ cc et avant le champ objet. Il est utilisé pour mettre certaines personnes en copie du courriel, sans que les autres destinataires puissent le savoir.

Cette fonction est utile notamment lorsque l’on envoie un message électronique à plusieurs personnes différentes qui ne se connaissent pas : cela permet de protéger leurs coordonnées. En effet, il n’est pas possible pour l’un des destinataires de récupérer l’adresse électronique d’un autre à son insu puisque celle-ci est masquée.

Dans le langage courant, on dit d’une personne qui reçoit un e-mail en cci qu’elle est en copie cachée. Et mettre en copie cachée un destinataire, c’est ajouter son adresse dans le champ cci.

On utilise le champ cc pour mettre quelqu’un en copie, généralement pour qu’il lise le courriel à titre informatif, sans y répondre. Les autres destinataires peuvent voir que cette personne est en copie et ont accès à son adresse mail. À l’inverse, le champ cci permet de masquer ces informations. Par conséquent, on l’utilise aussi bien pour mettre quelqu’un en copie qu’en destinataire principal : le but est surtout de protéger les informations de la personne.

Il n’y a pas de différence entre ces deux champs ! Cci est l’abréviation française de copie carbone invisible, alors que bcc est l’abréviation anglaise de blind carbon copy (littéralement « copie carbone aveugle »). C’est exactement la même chose, l’utilisation de l’une ou l’autre abréviation dépend seulement du paramétrage de votre service de messagerie (en français ou en anglais).