inhérent

Inhérent, d’accord, mais inhérent à quoi ? Normalement, on précise à quoi quelque chose est inhérent.

Quand on dit par exemple les tâches inhérentes à ce poste, le mot inhérent signifie « qui appartient, qui constitue la matière (de quelque chose) ». Autrement dit, il s’agit précisément des tâches qu’on accomplit quand on est à ce poste.

Autres exemples : les difficultés inhérentes au projet (« qu’on rencontre obligatoirement dans ce type de projet »), les dépenses inhérentes à l’installation dans un nouveau logement (« relatives au fait d’emménager, qu’on fait à tous les coups quand on emménage quelque part »).

L’adjectif inhérent s’utilise aussi tout seul, juste derrière un nom. Mais ça n’arrive que quand on parle précisément d’un sujet. Ce mot prend alors le sens de « inséparable (de la chose en question), lié (à elle), absolument nécessaire », autrement dit « intrinsèque (à), spécifique (à) ».

Exemple : fumer des cigarettes et connaître les risques inhérents, c’est-à-dire « connaître les risques que présente la consommation de cigarettes ». Ou encore : occuper une fonction et en assumer les charges inhérentes, c’est-à-dire « assumer les charges qui sont liées à cette fonction ».