orthodoxe

Le mot orthodoxe s’utilise principalement quand on parle de religions. Comme adjectif, ce mot signifie au départ « considéré comme véritable », en parlant d’une doctrine, d’un dogme, d’une croyance. Autrement dit, ce qui est qualifié d’orthodoxe s’oppose à ce qui est considéré comme déviant, non conforme, dans la pratique d’une religion.

Toutes les religions monothéistes, à un moment de leur histoire, ont connu des scissions. Celles-ci s’appuient sur des différences de pratiques : l’un des courants, qui considère que ses pratiques religieuses sont les seules conformes, véritables, se considère alors comme orthodoxe.

De là, on qualifie d’orthodoxe une branche d’une religion : christianisme orthodoxe, judaïsme orthodoxe. Les pratiquants de ces courants religieux sont également appelés orthodoxes.

Employé seul, l’adjectif orthodoxe qualifie souvent une branche du christianisme, également connue sous le nom de Église orthodoxe et de Église chrétienne d’Orient. L’orthodoxie est la religion majoritaire en Russie, dans les pays d’Europe de l’Est et en Grèce.

Elle se distingue du catholicisme et du protestantisme à différents niveaux : croyance sur l’origine du Saint-Esprit, vénération des icônes (représentation de personnages religieux), forme de la croix, statut accordé à la fête de Pâques, etc.

Enfin, l’adjectif orthodoxe s’applique avec son sens d’origine dans des domaines comme la morale, les sciences, la littérature, la philosophie (au sujet des courants de pensée et d’opinion).

Dans le langage courant, quand on dit qu’une chose (comportement, prise de position) n’est pas très orthodoxe, on veut dire par là, avec un zeste d’humour, qu’elle n’est pas conforme à ce qui est attendu, qu’elle est en décalage avec la majorité. On dit aussi dans le même sens pas très catholique, pas casher.