pick me

Le mot pick me est un peu péjoratif. Il désigne une personne qui fait tout pour attirer l’attention du sexe opposé, à travers diverses stratégies. Ce terme est à rapprocher de BDH et de BDG.

Pick me peut désigner aussi bien une femme qu’un homme mais dans la plupart des cas, si on ne précise pas, il s’agit d’une femme, d’une jeune fille. La précision sur le genre apparaît dans des composés comme pick me girl, pick me boy.

Une pick me cherche généralement à bien se faire voir par les hommes. Pour cela, elle est prête à rabaisser les autres femmes.

En parallèle, elle se met en avant, elle prétend qu’elle n’est pas comme les autres filles. Elle essaye de passer pour la petite amie idéale en se montrant attentionnée et compréhensive envers les hommes, prête à répondre à tous leurs besoins (mais de manière excessive).

On reproche aux pick me d’être individualistes, de chercher par tous les moyens à plaire aux hommes, même si elles doivent pour ça se mettre dans une posture embarrassante.

Allons plus loin dans la description de ce stéréotype : par son attitude, une pick me n’attire à elle que des hommes de peu de valeur, par qui elle sera maltraitée.

Le comportement d’un pick me est un peu différent. On le décrit de la manière suivante : jeune homme qui se rabaisse volontairement pour que son interlocutrice le réconforte. Ce comportement s’assimile à une technique de manipulation qui met la personne en face mal à l’aise.

Ce mot est emprunté tel quel à l’anglo-américain. Dans cette langue, il découle de l’utilisation comme nom du verbe to pick, « choisir ». Pick me est au départ une phrase qui se traduit littéralement par « choisis-moi ». Le mot pick me est attesté en français au moins depuis 2014.