Orthographe de l’expression

a voté

Quelle est l’orthographe de l’expression a voté ?

En France, quand les électeurs sont appelés aux urnes, on entend dans les bureaux de vote la formule a voté. Comme cette formule est essentiellement orale, on la voit rarement écrite et donc il n’est pas évident de savoir quelle est son orthographe. Le mot a, avec ou sans accent ? Voté ou voter ?

L’orthographe correcte est a voté. Cette formule, déclarée solennellement devant chaque électeur par la personne en charge de l’urne électorale, correspond en fait au verbe voter conjugué au passé composé. A voté, c’est l’auxiliaire avoir suivi du participe passé voté, qui se termine par .

L’idée, quand on emploie cette formule, c’est de déclarer « cette personne a voté », quand elle vient de glisser son bulletin de vote dans l’urne. Il semble que la formule soit adressée à la personne en charge de la signature du registre : en effet, lorsqu’un électeur a voté, il doit ensuite obligatoirement signer le registre.

L’erreur à éviter

On pourrait croire que cette expression s’écrit à voter, avec le verbe à l’infinitif, sur le même modèle que à faire, à emporter, à suivre, à ranger. Mais ce n’est pas le cas : ce type de structure indique que l’action doit être faite prochainement. La formule employée par le responsable de l’urne ne s’écrit donc pas à voter !

Voir également

Voir d’autres articles

Contraires du mot brave

Contraires du mot confiant

Définition du mot parapher

Étymologie du mot wassingue

Genre du mot résultat

Orthographe du mot fatigant

Orthodidacte, bien plus qu’un dictionnaire !

Vous aimez nos articles de dictionnaire ? 😍 Vous les trouvez simples et clairs à comprendre ?

Alors notre plateforme de formation est faite pour vous ! Conçus de la même manière, nos cours et exercices permettent de s’améliorer en français sans prise de tête. Redécouvrez le français et prenez plaisir à progresser pour des écrits sans fautes.

🍒 Et cerise sur le gâteau, Orthodidacte est spécialisé dans les écrits professionnels : de quoi donner un coup de pouce à votre carrière ! 💪

Retrouvez toutes nos offres de formation sur Orthodidacte.com !

Découvrir Orthodidacte