bazar

L’orthographe du mot bazar comporte deux difficultés : la première, c’est qu’il se termine par -ar et non par -ard, comme le laisse supposer, à tort, l’existence d’autres mots de la même famille comme bazarder ou bazardage.

Le mot bazar vient du persan bâzâr, qui signifie « marché ».

La deuxième difficulté consiste à écrire le son [z]. Bien que placé entre deux voyelles, le son [z] ne s’écrit pas s comme dans les mots basalte ou casanier, mais il s’écrit z.

Le mot bazar est couramment employé pour désigner soit un commerce dans lequel on trouve de tout, soit un grand désordre.

Attention à ne pas écrire bazard, basar ou encore basard, et pas non bazarre ou bazare.