je souhaiterais

Écrit-on je souhaiterais avec un s ou bien je souhaiterai sans s ? Ces deux conjugaisons du verbe souhaiter existent bel et bien mais elles ne s’emploient pas dans les mêmes cas.

Disons-le tout de suite : il y a de très grandes chances que vous vouliez écrire je souhaiterais avec un s. Cette formule sert à dire ce que l’on souhaite de manière polie et adoucie. Le verbe est conjugué au conditionnel présent, qui sert à modérer l’expression de son souhait. Je souhaiterais est synonyme de je voudrais, j’aimerais.

Par exemple : je souhaiterais poursuivre mes études dans votre filière, je souhaiterais connaître vos disponibilités la semaine prochaine, je souhaiterais savoir si vous avez des postes à pourvoir , je souhaiterais vous rencontrer dès que possible, je souhaiterais vous soumettre ma candidature.

Cette fois, il s’agit du verbe souhaiter conjugué au futur. En toute franchise, il s’emploie si rarement que je n’ai pas de phrase d’exemple à vous proposer, ou alors il faudrait l’inventer de toutes pièces !

À la place, on peut citer un extrait de la correspondance de Voltaire où il emploie je souhaiterai au futur : « Vous voilà-t-il pas bien amusé, quand je vous souhaiterai cinquante années heureuses, quand je vous dirai que la Suissesse Denis et le Suisse Voltaire vous adorent ? »

Il faut éviter de confondre les deux. Par exemple, on n’écrit pas je souhaiterai vous rencontrer.