Philippe

Le prénom Philippe n’a pas une seule orthographe, il en a plusieurs possibles. C’est souvent le cas avec les prénoms : beaucoup ont des variantes. Cela dit, son orthographe la plus répandue en français est Philippe, avec ph au début, un seul l et deux p.

Le nombre de l et de p de la forme Philippe, la plus fréquente, est en lien avec l’étymologie de ce prénom. En effet, on y trouve deux racines grecques, les mêmes que dans des mots comme philosophie et hippodrome : la racine phil-, « aimer », d’où provient aussi le ph, et la racine -hipp-, « cheval ».

Il y a quatre endroits dans ce prénom où l’écriture peut varier : ph ou f à l’initiale, un ou deux l (très rare avec deux l), un ou deux p, et enfin la présence ou l’absence du e final.

Plusieurs de ces variantes correspondent à la forme que le prénom Philippe prend dans d’autres langues : Philip en anglais, Philipp en allemand, Filip dans plusieurs langues slaves et scandinaves.

Plus rarement, on trouve aussi Philipe avec un seul p et Phillip avec deux l.