cupide

L’adjectif cupide qualifie quelqu’un qui veut s’enrichir. Puisqu’il existe plusieurs façons d’amasser beaucoup d’argent, il y a plusieurs équivalents de cupide, selon la nuance de sens exprimée.

Une personne qui ne se soucie que d’argent, qui n’agit que pour le gain, se voit qualifiée de vénale, d’intéressée, de mercantile. On peut aussi utiliser l’expression âpre au gain. Ici, les contraires de cupide sont désintéressé, détaché.

On peut employer les adjectifs avide, rapace, insatiable, rapiat et thésauriseur (littéraire) pour quelqu’un qui a soif d’amasser toujours plus.

Si la personne désire surtout ce qu’ont les autres, envieux, désireux, convoiteux (littéraire) ou convoiteur (vieux) fonctionnent comme synonymes de cupide.

Quelqu’un qui ne dépense pas son argent est dit avare, économe, ladre, avaricieux (mot vieux). À l’inverse on qualifie de généreux ou de libéral (sens vieilli) celui qui n’hésite pas à dépenser. S’il dépense à l’excès, les adjectifs dissipateur et prodigue conviennent également comme antonymes de cupide.

Quant à l’expression vieillie être cupide de quelque chose, elle peut être remplacée par être avide de quelque chose, plus courante. Pour gommer la connotation péjorative, on peut aussi employer avoir soif de quelque chose.