Quels sont les synonymes du verbe intégrer ?
Il y a plusieurs façons, avec des synonymes, d’exprimer la même idée que celle véhiculée par le verbe intégrer.
Intégrer quelque chose dans un ensemble plus vaste, c’est le faire entrer dans cet ensemble. Dans cet emploi, le verbe intégrer a pour équivalents assimiler, incorporer, amalgamer, fondre.
D’autres verbes, comme unifier, fusionner, associer, regrouper, rassembler, rallier, rattacher, réunir, unir, se construisent en précisant quels sont les deux objets intégrés l’un dans l’autre. Citons encore rapprocher, confondre, joindre, qui décrivent une action aboutissant à un résultat un peu moins fort que celle d’intégrer à proprement parler.
Synonymes du verbe intégrer quand on parle de modifications dans un texte
Dans une contexte professionnel, quand on travaille sur un document collaboratif, on parle d’intégrer des modifications, d’intégrer des commentaires, d’intégrer des remarques. Dans ce cas, le verbe intégrer est synonyme de incorporer, insérer, mettre dans, mêler.
Et une fois les modifications intégrées, on dit que le document contient, tient compte de, inclut ou comprend les modifications.
Synonymes de intégrer dans ses autres sens
En parlant spécifiquement d’une personne, intégrer signifie « faire venir dans (un groupe) ». Ses équivalents sont ici admettre, accepter, adopter, inclure, faire participer. Du point de vue de la personne qui intègre le groupe, ça veut aussi dire « devenir un membre (du groupe) ». Synonymes dans ce sens : entrer dans, incorporer, devenir un élément, devenir un membre.
En géopolitique, quand un territoire en absorbe un autre, on peut décrire ce processus avec des mots comme annexer, absorber, désenclaver.