présenter

Le verbe présenter a divers sens et emplois. Selon la façon dont on l’utilise, ses synonymes ne sont pas les mêmes. Essayons d’en passer quelques-uns en revue.

Tout d’abord, présenter quelque chose à quelqu’un, c’est lui faire connaître, lui transmettre des informations au sujet de cette chose. Le principal équivalent de présenter est ici exposer. Mais il y a aussi détailler, évoquer, donner un aperçu, faire une présentation, faire un exposé.

Si la chose présentée est un objet matériel : montrer, faire voir, mettre sous les yeux. Si on présente la chose par la parole : décrire, dépeindre, faire le portrait, dresser le portrait, portraiturer, faire un panorama, figurer.

Le verbe présenter s’emploie dans d’autres contextes. Quand l’objet de l’action est une personne (présenter quelqu’un à quelqu’un d’autre), il a pour synonymes faire rencontrer, faire faire connaissance (un peu lourd). Et si la rencontre n’est pas physique : mettre en relation, mettre en contact, faire entrer en communication.

Dans l’expression présenter sa candidature, son équivalent est poser. Pour présenter sa démission, il est synonyme de donner. Dans présenter ses condoléances, on peut le remplacer par transmettre.