produit

Le mot produit possède deux groupes de sens. Ses synonymes ne sont pas les mêmes selon la façon dont on l’utilise.

Un produit, c’est d’abord quelque chose qu’on fabrique, notamment dans l’intention de le commercialiser. Dans ce sens, les synonymes de produit sont marchandise, article, ouvrage, production, référence (dans un catalogue) ou péjorativement camelote, came. S’il s’agit de nourriture : denrée, aliment. Ici le mot produit est régulièrement opposé à service, à prestation.

Pour désigner un ensemble de produits, on emploie des mots comme assortiment, collection, gamme, choix, fonds. Si au contraire on parle d’une petite portion d’un produit : échantillon.

Produit désigne aussi une chose qui a une action : un produit nettoyant, un produit chimique, un produit toxique, un produit naturel. Son principal équivalent est alors substance.

Le mot produit peut également véhiculer l’idée de conséquences d’une action. Ses synonymes sont alors effet, conséquence, incidence, impact, réaction.

Ou bien, pour exprimer l’idée de résultat d’une action, de reste après l’accomplissement d’une action : résultat, réalisation, aboutissement, résultante, issue, performance.

Et enfin, produit peut désigner une somme d’argent qu’on retire d’une activité commerciale. Il est alors équivalent de gain, de profit, de recette, de bénéfice, de revenu. Il désigne aussi ce qu’on récolte après un travail, tout comme fruit, récolte.