instruction

Le mot instruction a plusieurs sens en français, il s’emploie de différentes façons. On garde le moins évident pour la fin !

L’instruction, c’est d’abord l’action d’enseigner quelque chose à quelqu’un. On parle par exemple d’instruction à domicile pour désigner la situation d’enfants qui font leur scolarité à la maison.

L’instruction civique est un enseignement concernant la citoyenneté, le rôle des citoyens dans la société et les valeurs partagées dans une société.

Quand on emploie ce mot au pluriel, il désigne l’ensemble des indications à suivre pour atteindre un objectif. Instructions est alors synonyme de consignes, de directives. Exemples : instructions de livraison, instructions de montage d’un meuble.

On trouve aussi un sens proche en informatique, pour désigner les étapes d’un programme informatique.

Enfin, et c’est peut-être le sens le moins clair, le mot instruction s’utilise dans le domaine du droit, de la justice et par extension dans le langage administratif.

L’instruction d’un dossier, c’est l’étude de ce dossier, son examen. On dit par exemple votre dossier est en cours d’instruction, pour dire que ce dossier est en train d’être étudié, qu’on l’examine avant de donner une réponse. Le délai d’instruction d’une demande, c’est le temps qu’il faut pour répondre à cette demande.