raclo

Employé dans l’argot des adolescents et des jeunes adultes depuis le début des années 2010 (au moins), le mot raclo désigne un jeune homme. Quand il est précédé d’un possessif (mon raclo, son raclo), ce mot désigne plus particulièrement l’ami ou le petit ami de quelqu’un.

La forme féminine de raclo est racli, qui désigne une adolescente, une jeune femme. Comme pour le masculin, le mot racli utilisé avec des possessifs désigne l’amie ou la petite amie de quelqu’un : c’est sa racli, ma racli.

Les mots gars, mec, homme sont des équivalents du mot raclo, parmi de nombreux autres. Citons aussi gadjo, qui a la même origine que raclo, et qui donne gadji au féminin.

Raclo est emprunté au romani, une langue parlée par les Roms dont plusieurs mots sont d’abord passés dans l’argot des gens du voyage, avant de se diffuser plus largement. En romani, le mot raklo désigne un garçon n’appartenant pas au peuple rom.