Définition du mot

sah

Que veut dire le mot sah ?

Le mot sah, qui appartient à l’argot des adolescents et des jeunes adultes, signifie « sérieux, sérieusement ». Ce mot est très vivace depuis la fin des années 2010.

Il peut s’employer tout seul, comme exclamation, pour réagir à ce que dit quelqu’un, ou bien comme question, avec le sens de « vraiment ? c’est vrai ? » On dit aussi t’es sah ? pour « t’es sérieux ? »

On trouve aussi les expressions tah sah, qui veut dire « pour de vrai, c’est vrai », en sah, « en vrai », et encore sah quel plaisir ! Cette dernière expression, attestée depuis 2017, s’est largement diffusée en 2019 sur les réseaux sociaux, via le mème du café allongé.

D’où vient le mot sah ?

Le mot sah est emprunté à l’arabe. En arabe, ce mot veut d’abord dire « vrai, correct ». Dans son usage en français, le sens de sah s’est donc spécialisé : il fonctionne uniquement comme équivalent et synonyme de sérieux, sérieusement.

Comment s’écrit et se prononce le mot sah ?

On rencontre aussi la variante graphique sahr, et des variantes avec plusieurs h, comme sahhh, pour renforcer le sens du mot.

Le h à la fin du mot note la prononciation d’une consonne arabe, qui est parfois prononcée comme le r français.

Voir également

Définition du mot chakal

Définition du mot djo

Définition du mot fiak

Définition du mot friendzone

Définition du mot moula

Définition du mot paro

Découvrez Orthodidacte

Reprenez confiance en vos écrits avec Orthodidacte ! Spécialiste de la langue française, Orthodidacte conçoit des outils pour améliorer sa maîtrise des écrits en langue française, notamment dans un cadre professionnel.

Découvrez toutes nos offres sur www.orthodidacte.com !

Découvrir Orthodidacte