concombre

Le mot concombre est-il masculin ou féminin ? Dit-on un ou une concombre ? Réponse : c’est un nom masculin, on dit et on écrit un concombre, le concombre.

Mais on note qu’il y a une hésitation sur le genre de ce nom, et une hésitation qui ne date pas d’hier. On rencontre aujourd’hui le féminin employé par exemple sur les réseaux sociaux. On pourrait en conclure un peu hâtivement que les gens font des erreurs mais… le féminin est aussi attesté dans des livres depuis plusieurs siècles.

Le féminin une concombre, considéré comme une erreur, se produit donc de manière épisodique depuis longtemps. Pour autant, il n’est référencé dans aucun dictionnaire, même parmi les plus anciens. On peut raisonnablement supposer qu’il y a eu un flottement sur son genre, avant que le masculin ne se fixe.

La question du genre du mot concombre rejoint d’autres questions pour lesquelles on apporte une réponse proche : celles sur le genre de éclair, de ananas, de céréale, de épice, de pamplemousse, de fenouil.