Orthographe du mot

frisbee

Comment s’écrit le mot frisbee ?

Il y a deux fois le son [i] dans ce mot, mais comment les noter ? L’orthographe correcte est frisbee : une fois avec i, une fois avec ee, et aussi avec un s au milieu. Ce mot peut aussi s’écrire Frisbee avec une majuscule initiale, car c’est une marque déposée.

L’orthographe frisbee n’est pas exactement d’origine anglaise, c’est plutôt qu’elle imite le système orthographique de l’anglais. À l’origine, il y a le nom d’un pâtissier américain, Frisbie.

Lorsqu’une entreprise hongkongaise a décidé de déposer ce nom de marque au milieu du XXe siècle (en France y compris), ce fut sous la forme frisbee. C’est ensuite cette orthographe qui s’est diffusée à travers le monde.

Contrairement à d’autres anglicismes comme freelance, free-style, le mot frisbee n’est pas du tout formé avec l’élément anglais free, « libre ».

Les erreurs à ne pas faire

On rencontre parfois des graphies erronées comme freesbee avec deux fois ee, freesbie, mais aussi frizbee avec un z (du fait de la prononciation [fʁizbi] avec le son [z]), freezbee.

Voir également

Voir d’autres articles

Contraires du mot confirmer

Définition du mot aura

Définition du mot cassos

Définition du mot polygone

Genre du mot ananas

Synonymes du mot brouter

Découvrez Orthodidacte

Reprenez confiance en vos écrits avec Orthodidacte ! Spécialiste de la langue française, Orthodidacte conçoit des outils pour améliorer sa maîtrise des écrits en langue française, notamment dans un cadre professionnel.

Découvrez toutes nos offres sur www.orthodidacte.com !

Découvrir Orthodidacte