rose

Le mot rose se prononce-t-il avec le son [o] (o fermé comme dans eau) ou bien avec le son [ɔ] (o ouvert comme dans port) ? Autrement dit, prononce-t-on [ʁoz] ou [ʁɔz] ? Eh bien, tout dépend de l’endroit où on se trouve !

Dans une bonne partie sud de la France, qui s’étend de la Gironde jusqu’au Var, rose se prononce avec la voyelle [ɔ]. Dans le reste de la France, on prononce usuellement [ʁoz], mais cela peut varier selon les personnes.

Cette variation de prononciation entre les régions de France métropolitaine existe pour d’autres mots contenant un o et qui possèdent la même structure syllabique (de type CVC). Autrement dit, les syllabes concernées sont celles qui ont un [o] suivi d’une consonne en fin de syllabe.

C’est aussi le cas des mots chose, atome, jaune, mauve, etc., tous prononcés avec le son [ɔ] dans le sud de la France. Ces prononciations constituent d’ailleurs un trait typique de l’accent du sud.