Jouer est un verbe qui a beaucoup de sens et d’emplois différents. Il a donc aussi beaucoup de synonymes, qu’on peut rassembler dans plusieurs petits groupes.

Lorsque le verbe jouer signifie « faire une activité pour le plaisir », il est synonyme de s’amuser, se divertir, se détendre, plaisanter, taquiner.

Dans ce sens, les contraires de jouer sont : travailler, s’ennuyer, bosser (familier), trimer (familier).

Lorsque de l’argent est mis en jeu, dans un jeu de hasard ou bien en Bourse, jouer a pour synonymes : miser, parier, spéculer, boursicoter.

Si le risque lié à la mise est inconsidéré, alors on peut aussi dire : flamber, hasarder, risquer, s’aventurer.

Avec cette signification, les antonymes de jouer sont : placer, épargner, économiser, amasser.

Lorsqu’une personne joue un rôle et se fait passer pour une autre, le verbe jouer est synonyme de : imiter, représenter, feindre, interpréter, singer.