Le mot teubé, qui s’écrit aussi tebé, désigne une personne profondément idiote, qui dit et pense des choses stupides. En résumé, un teubé, c’est un con. Mais surtout, ce mot exprime tout le mépris qu’on ressent envers cette personne.

À l’origine, teubé est le verlan du mot bête. Cependant, la connotation de teubé a évolué : ce terme est devenu nettement plus insultant que bête.

Le cas de teubé, dont le sens s’éloigne progressivement de celui de bête, n’est pas isolé. En principe, le verlan est un procédé argotique utilisé pour crypter un mot en modifiant sa forme ; mais quelques mots formés de cette façon ont vu leur sens évoluer, en devenant plus expressifs ou intensifs que le mot d’origine.

Ainsi, les adjectifs chelou, guedin, zarbi, relou, vénère, semblent avoir plus de poids que louche, dingue, bizarre, lourd, énervé. Quant à pécho, il a pris des sens spécifiques (relatifs à la séduction, à la sexualité) qui sont moins développés dans le verbe choper.