nouveau

Selon qu’on parle d’une chose ou d’une personne, on choisira un synonyme dans l’une des deux listes ci-dessous.

Le mot nouveau a pour synonymes, quand il a un sens temporel : neuf, récent, moderne, contemporain.

Dans ce sens, les contraires de nouveau sont : vieux, ancien, antique.

Quand nouveau marque en plus une opposition temporelle avec quelque chose d’autre, il est synonyme de inconnu, inhabituel, original, inédit.

Avec cette signification, les contraires de nouveau sont : connu, habituel, classique.

Nouveau, quand ce mot a une connotation positive, a pour synonymes : frais, actuel, tendance, in, hype, branché, branchouille (familier).

Dans ce contexte, les contraires de nouveau sont dépassé, caduc, démodé, vieillot, suranné, vétuste.

S’il est question d’une personne, le mot nouveau est synonyme de novice, jeune, débutant, néophyte, bleu.

Dans ce sens, les antonymes de nouveau sont : ancien, expert, vétéran.