commun

L’adjectif commun a deux groupes de sens. Le premier correspond à « habituel, normal ». Ses premiers contraires sont pas commun, peu commun, où les adverbes pas et peu fonctionnent de la même manière que des préfixes négatifs.

Considérer qu’une chose n’est pas commune peut être très positif. Les qualificatifs pour la décrire seraient alors hors du commun, pas ordinaire, rare, unique, recherché, extraordinaire, sensationnel, phénoménal, exceptionnel, prodigieux, remarquable, inouï, fabuleux.

Mais dans d’autres cas, on juge négativement une chose qui n’est pas commune, parce qu’on estime qu’elle n’est pas normale. C’est ce qui transparaît dans singulier, anormal, inhabituel, aberrant, étrange, inaccoutumé, abracadabrant, tous antonymes de commun.

Le jugement de valeur peut osciller entre les deux. Les adjectifs spécial, insolite, bizarre, original, curieux, extravagant, excentrique, parfois aussi atypique, sont dans cet entre-deux.

Ce qui est commun à plusieurs personnes, c’est ce qui leur appartient collectivement. Ici, les mots individuel, personnel, particulier, propre, expriment l’idée opposée.