submersion migratoire

L’expression submersion migratoire désigne l’impression suivant laquelle la part de personnes immigrées, dans un pays, est perçue comme trop élevée. On parle d’une impression car il n’y a pas de seuil, de pourcentage, qui déclencherait l’idée qu’un pays affronte une submersion migratoire.

Dans cette expression le mot submersion est un équivalent de envahissement. Il fait initialement référence à l’eau qui recouvre une surface de manière inexorable. La submersion migratoire, c’est donc un déferlement d’étrangers, une raz-de-marée de personnes immigrées.

L’image est choquante, dans la mesure où elle compare des personnes à un phénomène naturel nuisible, contre lequel il faudrait se protéger. On ne s’étonnera donc pas trop que l’expression submersion migratoire, ainsi que le mot submersion seul, figurent dans les discours de l’extrême droite.

On parle de ce genre d’expression dès lors que des personnalités politiques les reprennent, alors qu’elles n’appartiennent pas à l’extrême droite. Reprendre le vocabulaire des partis les plus à droite, c’est tenter de s’adresser à leur électorat.

D’autres mots ont d’ailleurs subi le même sort : ensauvagement, décivilisation, islamo-gauchisme et même rabzouz. Cela pourrait également se produire pour indigéniste, francocide et quelques autres.

• 28 janvier 2025. Lors d’une séance de questions au gouvernement, le Premier ministre François Bayrou réitère devant les élus un mot qu’il avait employé la veille en interview. Ce mot, c’est submersion, en référence aux vagues d’immigration illégale qui touchent Mayotte. Les élus d’extrême droite se félicitent d’avoir gagné une bataille idéologique ; ceux du Parti socialiste se désengagent des négociations entamées avec le gouvernement.